:20:12
:20:13
:20:14
:20:18
Comandante acho
que devia ouvir isto.
:20:21
"Predeshtem logtu
nug...nah geb. "
:20:23
Comandante?
Comandante?
:20:25
"Entrem no covíl
do Leviathan."
:20:27
Comandante?
:20:28
"Aí encontrarão o caminho
para a entrada»
:20:30
Comandante?
:20:31
Sim, Srª. Packard.
O que é?
:20:32
estou a apanhar algo
no hidrofone...
:20:34
-Acho que devemos ouvir.
-Ponha nas colunas.
:20:37
:20:45
O que é?
Um grupo de baleias?
:20:47
Uh-uh. Maior.
:20:48
Parece metálico.
:20:49
Pode ser um echo de
de uma das rochas.
:20:51
Quer fazer o meu trabalho?
Força.
:20:53
Sou só eu,
ou está a ficar maior o som?
:21:00
Bem, o que quer que fosse,
já se foi embora.
:21:02
Helmsman!
Diga-nos.
:21:04
Apertem a busca
e o padrão e diminua....
:21:05
:21:08
:21:09
Saiam da frente!
:21:10
:21:11
:21:18
Diga à Cookie
para derreter a manteiga...
:21:19
e parta as cebolas.
:21:20
eu quero esta lagosta servida
numa terrina de prata.
:21:22
Carreguem os torpedos!
Equipas de combate, para as estações!
:21:25
:21:26
:21:28
Calma, rapazes.
:21:29
Nada de pânico.
:21:36
«Jiminy Christmas»!
É um máquina!
:21:41
:21:42
Espere, espere! Uhh!
:21:45
Lancem os mini submarinos!
:21:46
:21:53
Fogo!
:21:58
Estamos livres.
Em frente a toda a velocidade.