:36:00
Vamos para aquelas grutas!
:36:01
Mexam-se!
Mexam-se! Mexam-se!
:36:07
Ya-ha!
Gertie, puxe!
:36:13
Milo, salte!
já!
:36:22
Aah! Aah!
:36:29
:36:37
Não, não, não,
não, não!
:36:46
Whoa! Whoa!
:36:48
Aah!
:36:52
Aah!
:36:53
:37:03
Bem, quem é que não morreu?
Que diga.
:37:05
:37:08
Insectos miseráveis......
:37:09
picaram-me o rabo
:37:11
Alguém tem que chupar
fora o veneno.
:37:13
Não se ofereçam todos
ao mesmo tempo.
:37:15
:37:16
Audrey,
faz-me um relatório de danos.
:37:18
Não é tão mau
como poderia imaginar.
:37:20
Equipamentos 2 e 7
com problemas...
:37:22
mas a escavadoura
parece que funciona.
:37:25
Por sorte nossa
caímos em cima algo macio.
:37:27
Cinza vulcânica.
Nós estamos...
:37:30
na base de um
vulcão extinto.
:37:35
Continuem a andar.
:37:36
Talvez seja o nosso bilhete de saída daqui.
:37:39
Ou talvez, não.
:37:40
O magma solidificou nas
entranhas do vulcão...
:37:44
bloqueando, eficazmente, a saída.
:37:46
Tenho o mesmo problema
com chucrute.
:37:48
Aguentem! Recuem.
:37:50
Estás a querer dizer que
o vulcão ...
:37:51
pode explodir a qualquer momento?
:37:53
Não, não, não, não.
:37:54
Para isso seria necessária
uma força explosiva
:37:56
de grande magnitude.
:37:58