1:15:01
Leva tempo para que
me consigam pertubar...
1:15:02
mas, parabéns...
1:15:04
você acaba de ganhar
o grande prémio.
1:15:06
1:15:08
Uhh...
1:15:12
Uhh! Uhh!
1:15:17
Nada pessoal.
1:15:29
Cansado, Sr.º Thatch?
1:15:30
Hyah!
1:15:31
É uma vergonha...
1:15:34
porque estou
só a aquecer.
1:15:39
Aah!
1:15:42
1:15:45
Aah! Aah!
1:15:48
1:15:52
Aah!
1:15:57
Graças a Deus!
1:15:59
Whoa!
1:16:00
1:16:03
1:16:08
1:16:11
Uhh!
1:16:13
Ahh.
1:16:14
Oh, grande!
1:16:21
Ahh.
1:16:23
1:16:28
O vulcão...
1:16:30
acordou!
1:16:32
Hey, não tenho nada a ver com isso.
1:16:33
Este é um daqueles lugares
bons para não estármos.
1:16:35
Não, espere.
Temos que levá-la de volta...
1:16:37
ou toda a cidade morrerá.
1:16:38
E, se não sairmos daqui,
morreremos.
1:16:39
É a única maneira de
revertermos isso.
1:16:41
Faça-o!
1:16:53
Milo, não!