:42:01
Asta nu schimba nimic.
:42:03
MILO: Tine asta, dle. Harcourt!
:43:00
ROURKE: Maiestatea Voastra?
:43:02
Din partea echipajului meu...
:43:03
as vrea sa spun ca este o
onoare sa fim primiti in oras.
:43:06
Ahem. Uh, scuzati-ma?
Comandante?
:43:08
Presupui mult...
:43:09
crezand ca sunteti
bineveniti aici.
:43:11
Oh, domnule, venim dupa
o lunga calatorie in cautarea-
:43:14
Stiu ce cautati...
:43:16
si nu-l ve-ti
gasi aici.
:43:18
Calatoria voastra a fost in zadar.
:43:21
Dar suntem exploratori pasnici,
oameni de stiinta.
:43:24
Heh heh heh.
Si cu toate astea aduceti arme.
:43:28
Armele noastre ne permit sa inlaturam
unele obstacole pe care le-am intampina.
:43:32
Anumite obstacole nu pot fi inlaturate
cu o simpla prezentare de forta.
:43:37
Intorceti-va la oamenii vostrii.
:43:39
Trebuie sa parasiti Atlantida imediat.
:43:42
Oh, Maiestatea Voastra,
fi-ti rezonabil.
:43:44
Domnule--
Nu acum, fiule.
:43:46
Aveti incredere in mine.
Am face mai bine ce spune.
:43:50
Pot respectuos sa cer
sa stam o noapte, domnule?
:43:54
Asta ne da timp
de odihnina, de aprovizionare...
:43:57
si sa fim gata de
drum in zori.
:43:59
Hmm. Prea bine.
O noapte. Asta este tot.