:00:07
Preklad:svatto@pobox.sk
:00:11
Prosím nezaaujte prekladate¾a zbytoènými otazkami
vetky otázky smerujte na dvbnet@host.sk,cyberspb@host.sk za porozumenie dakuje Team Subtitler...
:00:19
"...poèas jediného neastného dòa ostrov Atlantída
zmizol v hlbinách oceánu." -Platón, r. 360 p.n.l.
:00:44
Blázon! Vetkých si nás znièil!
:00:47
Vlna sa dvíha! musíme varova Atlantídu!
:00:51
Neskoro!
:01:13
Vetci do úkrytu! Vetci do úkrytu!
:01:22
Tadia¾to, velièenstvo. Rýchlo!
:01:24
Kida, poï!
:01:27
Prestaò, Kida! Nemáme èas!
:01:46
Mama!