1:06:12
Ne, ne dotikajte se je.
1:06:30
V redu, stopite nazaj.
1:06:33
Poveljnik, dri te
ljudi nazaj.
1:06:35
Sliali ste ga.
Stopite nazaj.
1:06:38
Svarim vas.
1:06:40
Torej...
1:06:42
To zdleda, da je konec, kaj?
1:06:44
V redu. Zmagal si.
1:06:46
Izbrisal bo celotno
civilizacijo...
1:06:48
ampak, hej,...
1:06:50
obogatel bo.
1:06:51
Èestitke, Audrey.
1:06:53
Izgleda, da bosta z oèetom...
1:06:54
navsezadnje le odprla
tisto drugo trgovino.
1:06:57
In, Vinny, ti lahko odpre
celo verigo cvetlièarn.
1:07:00
Preprièan sem, da bo tvoja
druina ponosna nate.
1:07:02
Saj za to se gre, kajne?
1:07:05
Denar.
1:07:06
Nehaj s tem, Thatch.
1:07:08
Prebral si Darwina. Imenuje
se naravna selekcija(evolucija).
1:07:11
Mi ji samo pomagamo.
1:07:13
POveljnik, pripravljeni smo.
1:07:14
Ja, dajte mi minuto.
1:07:15
vem, da nekaj pozabljam..
1:07:17
Imam tovor, kristal,
posadko...
1:07:20
Oh, ja.
1:07:24
Poglej to na ta naèin, sin.
1:07:26
Bil si mo, ki je odkril
Atlantido...
1:07:29
in zdaj si del njene
razstave.
1:07:40
Zmigajmo se, ljudje.
1:07:42
To je bil ukaz, ne predlog!
1:07:43
Gremo!