1:18:03
No, moram vam èestitati.
1:18:05
Veèji trn v peti ste...
1:18:06
kot sem sprva mislil.
1:18:10
Sem potrpeljiv èlovek.
1:18:13
Veliko je potrebno, da
mi zleze pod koo...
1:18:15
ampak èestitke--
1:18:16
zadeli ste zlato
celuloidno punèko.
1:18:30
Niè osebnega.
1:18:42
Utrujeni, G. Thatch?
1:18:44
Hja!
1:18:45
O, to je pa koda...
1:18:48
saj se ravno ogrevam.
1:19:11
Hvala nebesom.
1:19:29
Oh, super!
1:19:45
Vulkan--
1:19:46
zbuja se!
1:19:48
Hej, nisem imel niè
opraviti s tem.
1:19:50
To je odlièno mesto,
da ne bi bili tu.
1:19:52
Ne, èakaj.
Moramo jo dobiti nazaj...
1:19:53
èe ne bo umrlo vse mesto.
1:19:54
In èe ne pridemo od tod,
bomo pomrli.
1:19:56
To je edini naèin, da to
obrnemo.
1:19:58
Samo naredi to!