:04:03
veæ kod Islanda.
:04:05
Oh!
:04:07
:04:08
A sad gospodo, postaviæu vaa pitanja.
:04:13
Oprosti æete mi na trenutak, gospodo?
:04:18
Kartografija i Lingvistika,
Majlo Deè na telefonu.
:04:22
Da. Samo trenutak.
:04:31
Izvinite, gospodine Hikenbotom.
:04:38
Kako je?
Jel' bolje?
:04:41
Aha. Da.
I drugi put.
:04:42
I ne dozvolite da se to ponovo desi!
:04:45
Znaèi, kako vidite
:04:47
na ovoj prastaroj karti,
kako je
:04:52
na predak nacrtao,
isplanirao sam put
:04:53
koji æe mene i posadu
:04:55
odvesti do junih delova Islanda,
da donesemo dnevnik.
:04:58
Pokret.
:05:01
To je to.
:05:02
Konaèno sam naao put iz lavirinta.
:05:39
"Dragi gospodine Deè,
ovim putem vas obavetavamo
:05:41
da se dananji sastanak odloio
:05:42
sa 4:30 poslepodne,
na 3:30 prepodne.
:05:45
ta?
:05:48
"Dragi gospodine Deè,
zbog vaeg izostanka
:05:49
savet je odluèio da va predlog odbije.
:05:51
Prijatan vikend vam eli
kancelarija gospodina Harkurt."
:05:53
Ne mogu mi ovo uraditi!
:05:55
Obeæavam vam, da æe mlaðani Deè
:05:57
biti sve luði.
:05:59
Ako jo jednom èujem reè Atlantida