:19:00
koja èuva ulaz u Atlantik.
:19:02
Ovo je neto
:19:03
to ja volim sa belim vinom,
mislim.
:19:06
Ovo je zmija kao u bajci.
:19:07
U knjizi Rada imamo taj opis.
:19:09
Biblija kae
:19:10
"Iz svojih usta bljuje vatru"
:19:13
A i od ovoga je uverljivija rezbarija
ili skulptura
:19:15
da uplai sujevernike.
:19:16
Znaèi, potraiæemo ovo remek delo.
Ali kada?
:19:19
Kada æemo kopati?
:19:20
Zapravo, ne trebamo kopati.
:19:21
Vidite, po dnevniku
:19:22
put do Atlantide vodi kroz podzemni tunel
:19:24
koji se nalazi na dnu okeana.
Posle jedne krivine
:19:27
stiemo do praznog prostora, upravo ovde...
:19:28
gde bi smo trebali naæi ostatke
:19:30
prastarog puta koji vodi do Atlantide.
:19:32
Jednostavnije ne moe biti.
:19:33
Kartografija, lingvistika, vodoinstalater.
:19:36
Teko mi je da poverujem, da je tako jednostavno.
:19:37
Rekli ste da æe se trebati kopati.
Bei bre, Mole.
:19:39
Kapetane, dobro bi ste uèinili kada biste
pogledali ovo, gospodine.
:19:41
U redu, zavravamo sa poduèavanjem.
:19:43
Ukljuèite spoljna svetla.
:19:52
Pogledajte to!
:19:53
Brodovi iz svakog doba.
:20:18
Gospodine, mislim da ovo trebate èuti.
:20:21
"Predeshtem logtu nug...nah geb."
:20:23
Komandante?
Komandante?
:20:25
"Uðite u jazbinu morskog èudovita
- Levijatana."
:20:27
Komandante?
:20:28
"Tu æete pronaæi put do kapije."
:20:30
Komandante?
:20:31
Da, gospoðo Pakard.
ta je?
:20:32
Neto sam uhvatila na hidrofonu,
:20:34
ovo trebate èuti.
Ozvuèite.
:20:45
ta je ovo?
Talasne mahune?
:20:47
Neto veæe.
:20:48
Ima zvuk metala.
:20:49
Mogao bi biti eho od nekih stena.
:20:51
elite da raditi moj posao?
Samo izvolite.
:20:53
Jel umiljam, ili je sve glasnije?