:38:11
Nej, nej, nej,
nej, nej, nej, nej!
:38:20
Whoa! Whoa!
:38:22
Aah!
:38:27
Aah!
:38:38
Okej, vem är inte död?
Låt höra.
:38:43
Danged
lightnin' bugs...
:38:44
done bit me
on my sit-upon.
:38:46
Någon blir tvungen att
suga ut giftet.
:38:49
Hoppa nu inte
samtidigt allihop.
:38:52
Audrey,
ge mig en skaderapport.
:38:54
Inte så illa som
det skulle kunna ha varit.
:38:56
Det blev
rigg nummer två och sju...
:38:58
men grävmakinen
ser ut som om den skulle fungera.
:39:01
Tur för oss att vi landade
på någonting mjukt.
:39:03
Vulkanisk aska.
Vi står vid...
:39:06
foten av en
vilande vulkan.
:39:11
Den fortsätter bara.
:39:12
Det kanske är
vår biljett härifrån.
:39:15
Kanske inte.
:39:16
Lavan har stelnat
i vulkanens innandöme...
:39:21
och effektivt stoppat utgången.
:39:22
Jag har samma problem
med surkål.
:39:25
Vänta lite. Backa.
:39:27
Säger du att
hela den här vulkanen...
:39:29
kan explodera när som helst?
:39:30
Nej, nej, nej, nej.
:39:31
Det skulle krävas
en explosiv kraft...
:39:33
av betydande storlek.
:39:40
Jag kanske skall
ta det här senare, eller?
:39:42
Om vi kunde spränga av toppen
på den där saken,
:39:44
så skulle vi öppna en
rak väg till ytan.
:39:46
Mr. Thatch,
vad tror du?
:39:48
Mr. Thatch?
:39:49
Thatch?