:38:38
Tamam, kim ölmedi?
Ses verin
:38:43
Iþýk saçan böcekler...
:38:44
beni kýçýmdan vurdular.
:38:46
Birisi onlara
bunlarýn hesabýný sormalý.
:38:49
Now don't everybody
jump up at once.
:38:52
Audrey,
bana hasar raporu ver.
:38:54
Herþey zarar görmemiþ.
:38:56
2 takým saðlam
ve yedi...
:38:58
kazýcý hala çalýþýr görünüyor
:39:01
Yumuþak zemine rastladýðýmýz için þanslýyýz.
:39:03
Ponza tozu.
Cansýz bir ...
:39:06
yanardaðýnýn merkezinde oturuyoruz
:39:11
Yukarý doðru devam ediyor.
:39:12
Belki buradan çýkýþ biletimiz olabilir.
:39:15
Belki de olmaz.
:39:16
Maðma volkanýn baðýrsaklarýnda
çýkýþý kapatacak...
:39:21
þekilde katýlaþmýþ.
:39:22
Benimde ayný sorunum var
:39:25
Bekleyin. Geri çekilin.
:39:27
Ne diyorsun'
Tüm volkan...
:39:29
herhangi bir zamanda patlayabilir mi?
:39:30
Hayýr,hayýr.
:39:31
Bunun için büyük bir...
:39:33
patlama gerekir.
:39:40
Belki bunu daha sonra yapabilirim, huh?
:39:42
Eðer bu þeyin tepesini uçurabilirsek,
:39:44
Yüzeye doðru çýkabilme þansýmýz olur.
:39:46
Bay Thatch,
siz ne düþünüyorsunuz?
:39:48
Bay Thatch?
:39:49
Thatch?