:29:01
Zaøídil se dobøe. Zmìnil svùj ivot.
Je chytrej.
:29:06
Má svùj podnik. Nemusím ho nutit,
aby si sehnal práci.
:29:16
U nejsi dítì, Jody. Musí dospìt.
:29:20
Má svou rodinu. Proè si s Yvetou
nazaloíte domov?
:29:29
Proè se tak bojí být muem?
Vyletìt z hnízda.
:29:34
Já jsem mu.
:29:40
Take mì vyhazuje?
:29:42
Proè? Abys ila s tím negrem?
Ani ho nezná.
:29:48
A co to "vyletìt z hnízda"?
Tys to nikdy neudìlala. Je to babièèin dùm!
:29:53
Kdys to neudìlala ty, já taky nemusím!
:29:57
O tom mluvím.
:30:00
Matka taky potøebuje ít.
:30:02
Jdi do prdele.
:30:04
Nìco svýmu synovi øeknìte,
ne mu nìco udìlám.
:30:06
Nic mi po tom není.
:30:09
Proè dìlá to, co dìlá, sleèno Juanito?
Povìzte, prosím.
:30:12
Jestli to nìkdo ví, pak vy.
:30:14
Nevím, co dìlat. Miluju ho,
ale co mám jetì snáet?
:30:18
Nemùu tomu vìøit!
:30:20
Jak jsem øekla. Nebudu se do toho plést.
:30:23
Co je mezi tebou a Jodym
se týká vás dvou.
:30:26
Nemùu ti o nìm øíct nic.
:30:28
Co si s tím sobcem mám poèít?
:30:30
Já a jeho syn chodíme pìky,
zatímco on se vozí v mým autì!
:30:34
V autì, který splácím já.
Pøipadám si tak hloupá.
:30:40
Nejsi hloupá, Yveto.
:30:44
Jsi jen zamilovaná.
:30:51
S muem, kterýho miluje,
se mùe vznýst do oblak.
:30:56
Vysoko, a ke hvìzdám.