:26:01
Det har jeg allerede gjort.
:26:04
Giv mig fjernbetjeningen.
Lad mig vise dig, hvordan det virker.
:26:10
Jeg fik det gratis af min makker.
:26:13
Ved du, hvad det koster
i en af de dyre tv-forretninger?
:26:18
-En formue.
-Nemlig.
:26:21
Men vi sorte lever af tuskhandel.
:26:25
Ved du noget om tuskhandel?
:26:27
Dengang vi ikke havde nogen penge,
byttede vi os til ting og sager.
:26:32
Min makker gav mig et fjernsyn,
fordi jeg hjalp ham i sin tid.
:26:36
Skød et par niggere, skar nogle folk op.
Åndssvage ting.
:26:41
Jeg var ligesom dig, Jody,
ung, dum og uden styr på tingene.
:26:46
Jeg burede den i ti år.
:26:48
Ti hele år i San Quentin og Folsom.
:26:52
Bare på grund af dumheder. Men du...
:26:55
du er klogere, end jeg var.
:26:58
Det skal du have. Du er klog.
:27:01
Du er ingen morder som mig. Det er godt.
:27:04
Jeg var slem. Jeg brugte ikke knolden.
:27:07
Men hør her, Jody. Det her mener jeg.
:27:12
Det er ved at blive seriøst
med din mor og mig...
:27:16
så du kommer til at se en del til mig.
:27:19
Jeg vil ikke spille far eller noget,
men hvis du mangler et råd...
:27:25
så kom bare og snak med mig.
:27:28
For jeg har set det hele...
:27:30
og gjort det hele.
:27:33
Du ser måske nye ting ude i verden...
:27:36
men for mig er det bare en genudsendelse.
:27:42
Er du med?