1:11:00
Hvem? Sig det, så får jeg fat i den igen.
1:11:04
Jeg stjal den, Jody.
1:11:21
Jody, hvor skal du hen?
1:11:32
-Hold øje med min cykel.
-Det skal jeg nok.
1:11:43
Åbn døren, Yvette!
1:11:45
Gå din vej!
1:11:46
Undskyld, jeg slog dig.
Jeg fik jo også et blåt øje.
1:11:50
Hvad med mig? Hvorfor er du sur?
1:11:53
Bliver du aldrig voksen?
1:11:54
Hvad? Jeg er voksen.
1:11:57
Nej, rigtig voksen.
1:12:00
Hvornår indser du,
at du havde noget virkelig godt?
1:12:04
Jeg står model til alt dit lort,
fordi jeg elsker dig.
1:12:09
Jeg har forstået.
1:12:11
Jeg har jo forstået. Åbn nu døren.
Lad os snakke indenfor.
1:12:16
Jeg lover, ikke at tænke på mig selv.
Jeg boller ikke udenom mere.
1:12:20
Jeg lover det. Hører du?
1:12:25
Det mener du jo ikke.
Det er bare tomme ord, som sædvanligt.
1:12:30
Du mener det ikke!
1:12:32
Åbn så den skide dør!
1:12:35
-Hvorfor stjal du min bil?
-Din bil?
1:12:37
Ja! Hvis ikke, så giv mig de hjul,
jeg satte på.
1:12:41
De tonede ruder, jeg købte.
1:12:43
De penge, jeg brugte på motoren
og bremserne!
1:12:47
-Tag så og åbn den dør!
-Jody, hold så op!
1:12:50
Far!
1:12:52
Nej, Joe Joe. Kom så.
1:12:54
Jeg vil se far!
1:12:56
Jeg vil se min søn!
1:12:57
Jeg ringer til politiet!
1:12:59
Min søn vil se mig!
Hvorfor afholder du mig fra at se ham?