1:34:04
Worüber lachst du?
1:34:06
Über deine Nachsicht.
1:34:08
Melvin, Schatz. Fang bitte keinen Streit an.
1:34:12
Nein, Nita. Er muss das hören.
1:34:15
Aus Liebe und Respekt deiner Mama
gegenüber schweige ich,
1:34:19
aber du musst ein Mann werden.
1:34:21
Ein Mann? Was meinst du? Wie du?
1:34:24
Ich sollte wie du sein, Melvin?
1:34:26
Du könntest nie wie ich sein, Kleiner.
Das musst du nicht.
1:34:30
Du musst aufhören,
jedermann für deine Probleme...
1:34:34
verantwortlich zu machen.
Beherrsche dich.
1:34:36
Weißt du, was dein Problem ist, Junge?
Bei dir ist alles verdreht.
1:34:41
Du hast einen Ödipus-Komplex:
du willst, dass deine Mama deine Frau ist.
1:34:45
Aber es ist meine Frau. Meine Frau.
1:34:48
In Ordnung. Das reicht. Na los.
1:34:53
Vergiss den Scheiß.
Für Nigger wie dich habe ich eine Kanone.
1:34:56
Jody, das reicht.
1:34:58
Nigger, du sollst ausziehen!
1:35:02
Was, Scheißkerl?
Ich sagte dir, mische dich nicht ein!
1:35:05
Melvin, hör auf! Aufhören, Melvin! Melvin!
1:35:09
Nein, Melvin hör auf! Hör sofort damit auf!
1:35:13
Seid ihr beide verrückt?
1:35:14
Ich sagte, er soll sich nicht einmischen!
Aber du willst dich einmischen?
1:35:18
Ich versuche, ein guter Nigger zu sein,
aber es geht nicht, weil so Deppen...
1:35:22
wie du sich einmischen!
Du willst dich bei mir einmischen.
1:35:26
Du willst, dass ein zwei Mal verurteilter
Nigger lebenslänglich kriegt!
1:35:30
- Ich gehe.
- Nein. Ich gehe. So kann ich nicht leben.
1:35:34
Richtig! Du verlässt dieses Haus!
1:35:37
Werde mit deinem Sohn fertig!
1:35:39
- Oder ich werde ihn töten!
- Bleibe.
1:35:41
Bring ihn zur Räson, bevor ich ihn töte!
1:35:43
"Bleibe"?
1:35:45
Du ziehst diesen Nigger mir vor?
1:35:48
Deinem Fleisch und Blut? Deinem Kind?
1:35:51
Du bist kein Baby und kein Kind mehr!