:02:03
Non!
:02:05
Je veux pas perdre mon bébé!
:02:27
CLINIQUE POUR FEMMES
:02:32
Bébé!
:02:39
Viens, bébé.
:02:43
Ça va?
:02:48
On rentre à la maison, d'accord?
:02:54
Jody!
:03:00
Viens.
:03:03
Ça va aller, d'accord?
Monte.
:03:09
Ça va aller, bébé.
:03:23
Bébé?
:03:25
Yvette?
:03:28
Tu vas dormir?
:03:33
T'as faim?
:03:36
Je vais aller te chercher
une enchilada et un milk-shake.
:03:41
Ça te fera du bien.
:03:44
Je vais bien, Jody.
:03:49
T'as pas besoin
que je reste avec toi?
:03:53
Je veux juste prendre soin de toi.
:03:56
T'en as déjà assez fait.