:04:00
Laisse-moi seule, Jody.
Fiche-moi la paix!
:04:13
Alors, ça te dérange pas
si je prends ta voiture?
:04:17
Vu que tu vas dormir.
:04:25
Quoi de neuf, petit?
:04:27
Qu'est-ce que tu fais?
:04:30
Allez, rentre chez toi.
:04:43
Peanut?
:04:47
Pourquoi tu cries?
J'ai faim. Fais-moi à manger.
:05:17
Tu me fais une risette?
:05:19
Bonjour, Mme Herron.
Comment va ma petite fille?
:05:25
Tu te régales, hein?
Allez, viens.
:05:31
Comment va mon bébé?
:05:33
- Jody, t'es garé dans l'allée.
- Désolé. Je bouge.
:05:37
Tu pourrais au moins laver ma voiture
avant de partir.
:05:40
J'ai compris.
Dis-lui: "Papa a compris, mamie.
:05:44
Papa contrôle la situation."
:05:46
Regardez-moi ce beau bébé!
:05:48
Une chose est sûre,
papa sait faire de beaux bébés!
:05:53
C'est ma petite fille!
:05:56
Tu vas bientôt dire papa?
Tu veux aller à Disneyland?