:51:03
Et quand je rentre chez moi,
je me farcis Melvin et ses conneries.
:51:10
Je veux sauver mon âme.
:51:13
Quoi?
:51:16
Tirez-vous d'ici! On parle.
:51:20
Poncho! Repasse dans une heure.
Ton vélo sera prêt.
:51:28
Je veux sauver mon âme, Jody.
:51:30
Je veux me faire baptiser
pour aller au paradis.
:51:34
Me laver de mes pêchés
pour que les portes s'ouvrent à moi.
:51:37
Je veux pas que Jésus me dise:
"T'as rien à faire ici!"
:51:41
Tu devrais te faire baptiser
avec moi.
:51:45
Qu'est-ce que t'as fait?
:51:48
T'as dû faire une connerie
pour parler comme ça.
:51:51
J'essaie d'éviter de faire
une connerie. Il me faut de la tune.
:51:55
Un boulot qui m'occupe.
:51:58
Faire autre chose
que jouer aux jeux vidéo.
:52:01
Je squatte plus chez Kim la journée.
Je pars à 9 h...
:52:06
je rentre à 18 h, comme si je faisais
quelque chose de constructif...
:52:10
comme si je bossais.
:52:12
J'ai pas fait ça depuis l'école.
:52:17
J'agis derrière le dos de Kim
et de sa mère, comme un gamin...
:52:20
un gamin qui flippe. Je dois demander
de la tune à ma meuf et à sa mère!
:52:25
Tu crois que j'ai l'impression
d'être un homme en faisant ça?
:52:31
Ça me déglingue.
Ça me bouffe de l'intérieur.
:52:37
Je veux pas finir par tuer quelqu'un.
:52:42
Je vais faire quoi, Jody?
:52:48
J'étais dans la même galère que toi.
:52:52
Tu dois trouver quelque chose
que t'aimes faire, qui t'intéresse.
:52:58
Comme moi j'ai fait.