1:14:00
Je sais qui a volé ma voiture.
1:14:02
Qui? Dis-le-moi
et je vais te la retrouver.
1:14:06
J'ai volé ma voiture, Jody.
1:14:23
Où tu vas, Jody?
1:14:36
Vous surveillez mon vélo, d'accord?
1:14:47
Ouvre la porte, Yvette!
1:14:49
Dégage!
1:14:50
Désolé de t'avoir frappée, d'accord?
Toi aussi, tu m'as amoché.
1:14:55
Pourquoi t'es en colère?
1:14:57
Quand vas-tu grandir?
1:14:59
Quoi? Je suis grand!
1:15:01
Non, sérieusement, Jody.
1:15:04
Quand vas-tu prendre conscience
de la valeur de ce que t'as?
1:15:09
J'accepte beaucoup de choses de toi
parce que je t'aime.
1:15:14
Bébé, je comprends.
1:15:16
Je comprends, d'accord?
Ouvre la porte...
1:15:19
et parlons-en à l'intérieur.
1:15:21
Je serai plus égoïste.
Je baiserai plus d'autres filles.
1:15:26
Je serai sérieux. Je te le promets.
Tu m'entends?
1:15:31
Tu crois pas ce que tu dis.
Tu mens comme d'habitude.
1:15:36
Tu crois pas ce que tu dis!
1:15:38
Ouvre cette putain de porte!
1:15:40
Pourquoi t'as volé ma voiture?
1:15:42
Ta voiture?
1:15:44
Si c'est pas la mienne, rends-moi
les pneus que j'ai fait mettre.
1:15:47
Les vitres teintées que j'ai payées.
1:15:50
L'argent que j'ai mis
dans le moteur et les freins!
1:15:54
- Ouvre cette porte!
- Arrête.
1:15:57
Papa!
1:15:58
Non, Joe Joe. Viens là.