1:35:06
Je rêve ou quoi?
1:35:08
Jody!
1:35:09
Qu'est-ce que c'est?
1:35:13
Du cannabis.
1:35:15
C'était dans mes plants de tomates.
C'est tout ce que tu sais faire...
1:35:20
planter ça dans mon potager?
1:35:22
- Tu crois que c'est moi?
- Qui d'autre?
1:35:25
C'est pas moi.
Demande plutôt à Melvin.
1:35:29
Je veux pas prendre
pour ses conneries.
1:35:32
Tu sais que c'est toi!
Melvin ferait jamais ça!
1:35:37
Tu lui fais plus confiance? Pourquoi
je planterais ça dans ton potager?
1:35:42
- Tais-toi!
- Pour qui tu me prends?
1:35:45
Où est Melvin? Demande-lui.
1:35:47
- C'est un sale con.
- Tais-toi.
1:35:51
Regarde, tu vas voir.
1:35:56
Dis-lui. Dis-lui, maman.
1:36:01
Dire quoi?
1:36:02
Elle a trouvé l'herbe
que t'as plantée.
1:36:05
Dis-lui parce qu'elle croit
que c'est moi. C'est toi, hein?
1:36:10
Melvin?
1:36:12
- Oui.
- Vire-le, maman.
1:36:14
Mel! T'as perdu la tête?
1:36:16
Il voulait se défoncer.
1:36:18
Je comprends pas.
1:36:20
J'ai fait une erreur. Je suis désolé.
1:36:23
Ça n'arrivera plus.
1:36:36
Le salaud!
1:36:41
Quand tu me croyais coupable,
c'était la 3ème guerre mondiale...
1:36:46
mais maintenant que M. Melvin
s'est confessé, tout va bien?
1:36:50
T'as vu comment t'es?
Je ferais jamais un truc pareil.
1:36:54
Je veux pas retourner en prison
ou t'attirer des ennuis...
1:36:57
et voilà comment tu me remercies!