Baby Boy

:29:01

Dobro se snašao. Preokrenuo je svoj život.

:29:04

Pametan je.

:29:06

Ima vIastitu tvrtku.

:29:07

Njega ne moram tjerati da pronaðe posao!

:29:16

Nisi više maIo dijete.

:29:18

Moraš odrasti.

:29:20

Imaš vIastitu obiteIj.
Zašto ne stanuješ s Yvette?

:29:28

Zašto se tako bojiš biti pravi muškarac?

:29:31

Napusti gnijezdo.

:29:33

I jesam muškarac.

:29:40

DakIe, izbacit æeš me?

:29:42

Zašto? Da budeš s tim tipom?

:29:45

Ni ne poznaješ ga.

:29:48

Kako to misIiš, da napustim gnijezdo?

:29:50

Ti nikad nisi otišIa! ovo je bakina kuæa!

:29:53

Ako ti nisi otišIa, ne moram ni ja!

:29:57

Tako je to.

:30:00

I mama treba svoj život.

:30:02

Jebi se.

:30:04

Reci sinu nešto da ga ne moram povrijediti.

:30:07

Ne želim se miješati.

:30:09

Zašto radi to što radi?
Recite mi, molim vas.

:30:12

Ako itko zna, ti znaš.
-Ne znam što da radim.

:30:15

Volim ga, ali koliko toga mogu podnijeti?

:30:19

Nevjerojatan je! Gad!

:30:21

Veæ sam ti rekIa, ne žeIim se miješati.

:30:23

To je izmeðu tebe i Jodyja.

:30:26

Ne mogu ti ništa reæi o svom sinu.

:30:28

Što da radim s tim sebiènim èovjekom?

:30:30

Ja i njegov sin hodamo,
a on se vozi u mojem autu.

:30:34

Auto za kojeg ja pIaæam kazne.

:30:37

osjeæam se tako gIupo.

:30:40

Nisi gIupa, Yvette.

:30:44

Samo si zaIjubIjena.

:30:51

Kada si zaIjubIjena,

:30:53

možeš se osjeæati divno.

:30:56

Tako divno kao da si u svemiru.