:14:00
Ert þú líka að fíla tónlistina? Flott hjá þér.
:14:07
Bíddu, Jody! Fjandinn!
:14:09
Mamma, það bíður maður hér fyrir utan.
:14:14
Hvernig lít ég út?
:14:17
Sæmilega. Hvert ertu að fara?
:14:18
Ég veit það ekki. Ég er bara að fara.
Hann bauð mér og ég tók boðinu.
:14:22
Hálsfesti eða ekki? Þú veist það ekki.
:14:24
Því ferðu út með honum
þegar þú veist ekki hvert hann fer með þig?
:14:28
Því ferðu í svona níðþröngum kjól?
:14:31
Þetta er venjulegur kjóll.
Ég er tilbúin í hvað sem er.
:14:36
Hann hefur gaman af tónlist
svo við förum sennilega á tónleika.
:14:41
Veistu hvar hann býr?
Hefurðu farið heim til hans?
:14:44
Hvað veistu um hann?
Hann gæti verið brjálæðingur.
:14:49
Er hann morðingi eins og Henry?
:14:52
Af hverju færðu þér ekki
íhaldssaman kærasta?
:14:55
Hvítflibba með skjalatösku.
:14:59
Þú vilt óþokka. Ég skil ekki af hverju.
:15:02
Pabbi þinn var óþokki. Ég þarf mann
sem kann á konu eins og mig.
:15:07
Því þarf hann að vera óþokki?
Til þess að kunna á þig?
:15:10
Melvin er ekki óþokki.
Hann er indæll náungi.
:15:13
Ég er að fara út, það eitt veit ég.
Skilurðu mig?
:15:18
Ég fer á stefnumót. Þú segir að ég líti
sæmilega vel út. Ég lít vel út!
:15:33
Hvað er títt?
:15:39
Þetta eru fallegir skór.
:15:41
Stacy Adams.
:15:42
Stacy Adams?
:15:45
Mafíutíska.
:15:49
Hvert ætlið þið að fara?
:15:51
Ég fer með hana á klúbb í Crenshaw,
að hlusta á tónlist.
:15:55
Félagi minn er þar í hljómsveit.
:15:57
Það er fínt. Mjög fínt.
Mömmu finnst gaman að dansa.