:16:02
Ég spurði því ég þekki þig varla og vil ekki
þurfa að vera velsæmisvörðurinn ykkar.
:16:14
Þetta er Ray, bróðir minn.
:16:16
Hann bjó hér líka, áður en mamma henti
honum út vegna síðasta kærasta hennar.
:16:22
Hann er dáinn núna.
:16:25
Bróðir minn, meina ég.
:16:29
Hvar býrðu?
:16:31
Ég bý í Inglewood.
:16:34
Ég ólst upp á 101. stræti og Vermont.
Hoover-klíkan.
:16:41
Það var fyrir löngu síðan.
:16:43
Ég var ungur
:16:46
og heimskur.
:16:49
Jody, ertu að ónáða herrann minn?
:16:52
Nei, ég held honum félagsskap.
Þykist vera gestgjafinn.
:16:56
Það finnst
:16:57
engum skemmtilegt að sitja hér og bíða.
:17:00
Því geta konur ekki verið tilbúnar þegar
maður kemur? Við bíðum alltaf.
:17:03
Slepptu þessu, Jody.
:17:15
Skemmtið ykkur vel.
:17:18
Ég er með óvænt...
:17:19
Mundu eftir útivistartímanum, mamma.
:17:22
- Hérna.
- Takk.
:17:24
Þarftu peninga? Ég á smápening handa þér.
:17:26
Jody, þú átt enga peninga.
:17:29
Kauptu handa mér hamborgara,
með smá osti.
:17:33
Farðu inn!
:17:36
Hugsaðu vel um mömmu, félagi.
:17:38
ÁFENGISVERSLUN
:17:44
Deilum brauði, bróðir.
Ekta kökur, ekkert smjör, enginn sykur.
:17:48
Hollar og ekta. 7-Up kökur, smákökur.
:17:52
- Láttu mig fá smáköku.
- Gjörðu svo vel, bróðir.
:17:55
Takk fyrir, bróðir. Hafðu það gott.
Blessaður!