:40:01
	Já, ég skal gera maískökur!
:40:08
	Guð minn góður.
:40:10
	Ég gæti étið þig núna.
:40:13
	Andskotinn!
:40:15
	Hvað?
:40:18
	Þetta er sigurdansinn.
:40:21
	Þú ert svo heimskur.
:40:24
	Ég var þarna til hægri. Fannstu fyrir mér?
:40:28
	Þú ert greinilega ekki á förum.
:40:29
	Nei, mér stendur.
:40:32
	Ætlarðu þá að þrífa og gera maískökur?
:40:36
	Ég skal elda og þrífa.
Þú stóðst við þinn hlut.
:40:39
	Ég skal gefa þér að borða, gamla skrímsli.
:40:42
	Ég elska þig.
:40:43
	Ég elska þig líka.
:40:45
	- Komdu með súkkulaðið.
- Ég er á leiðinni.
:40:48
	Hér er ég.
Vertu bara viss um að ráða við mig.
:40:52
	Ertu að bjóða mér aðra lotu?
:41:00
	Jody, þegar ég segist hata þig,
þá meina ég að ég elski þig.
:41:05
	En þú hræðir mig.
Mér finnst eins og við verðum ekki saman.
:41:10
	Mig langar að sofa.
:41:12
	Við verðum alltaf saman.
Nema ég verði drepinn eða eitthvað.
:41:17
	Segðu þetta ekki.
:41:18
	Ekki tala svona. Ekki einu sinni í gríni.
:41:23
	Ég myndi missa vitið
ef eitthvað kæmi fyrir þig.
:41:25
	Veistu hvers vegna
ég lét þig eignast Joe Joe?
:41:31
	Því ég hélt ég yrði drepinn hér í hverfinu.
:41:35
	Mig langaði að eitthvað af mér myndi lifa,
þó ég væri dáinn.
:41:41
	Þegar hann fæddist hugsaði ég:
"Fínt. Þó eitthvað hendi mig
:41:45
	"þá lifir enn hluti af mér."
:41:49
	Og ef eitthvað hendir þig,
hvað verður um mig?
:41:53
	Þér verður óhætt.
:41:56
	Farðu að sofa.