1:04:02
Eigum við að ná í Joe Joe?
1:04:04
Nei, honum líður vel.
Förum heim og ljúkum þessari umræðu.
1:04:08
Jody, ég veit að þú elskar mig.
1:04:10
Ég veit líka að þú ert með öðrum stelpum.
Ég þoli það ekki, en ég þekki þig.
1:04:15
Vertu hreinskilinn við mig.
1:04:17
Viltu vera heiðarlegur við mig?
1:04:19
Ef þú ræður við það.
Þú ert farin að fara í taugarnar á mér.
1:04:23
Er ég farin að fara í taugarnar á þér?
Og það ert þú sem heldur framhjá.
1:04:28
Serðirðu allar stelpurnar
sem þú selur kjóla?
1:04:31
Nokkrum.
1:04:33
Líður þér betur? Ég elska þig.
1:04:36
Þú fæddir son minn
og verður sennilega eiginkonan mín líka.
1:04:40
- Viltu að ég sé heiðarlegur?
- Já.
1:04:44
Þú ert konan mín.
Hinar eru merkingalausar hórur.
1:04:47
Ég elskast með þér, ég vil vera með þér,
en stundum ríð ég öðrum konum.
1:04:52
Ég veit ekki af hverju, ég geri það bara.
Þetta er málið.
1:04:55
Líður þér betur núna?
Þetta var sannleikurinn. Kljástu við hann.
1:05:00
Ég elska þig nógu heitt til að segja satt.
1:05:02
Ef þú elskaðir mig myndirðu ekki
alltaf vera að ljúga að mér.
1:05:06
Færðu þig!
1:05:08
Bíddu við. Þú ert búin að rugla þessu öllu!
1:05:11
Ég lýg því ég elska þig. Ef ég væri
heiðarlegur þýddi það að mér væri sama.
1:05:15
Ég segi hórunum sannleikann.
Ég lýg að þér því mér er ekki sama.
1:05:21
Það er greinilegt
að þú ræður ekki við sannleikann.
1:05:24
Reiðstu Pandoru?
1:05:25
Af hverju? Nú er nóg komið, Yvette.
1:05:29
Opnaðu dyrnar. Ef maturinn kólnar,
verð ég reiður.
1:05:34
Fyrst þú ert heiðarlegur,
segðu þá sannleikann. Gerðirðu það?
1:05:39
Ef þú vilt það, já, ég gerði það.
1:05:41
Hvað meinarðu með að ég vilji það?
Nei, ég vil það ekki! Gerðirðu það?
1:05:50
Guð minn góður. Þú gerðir það.
1:05:54
- Af hverju, Jody?
- Ég gerði það ekki. Ég var að stríða þér.
1:05:58
- Ekki með þeirri tæfu!
- Ég reið öðrum. Ekki henni.