1:11:00
Hver? Segðu mér það og ég fer
og næ í hann fyrir þig.
1:11:04
Ég stal bílnum mínum, Jody.
1:11:21
Jody, hvert ertu að fara?
1:11:32
- Fylgist með hjólinu mínu, félagar.
- Allt í lagi.
1:11:43
Opnaðu dyrnar, Yvette!
1:11:45
Farðu burt!
1:11:46
Fyrirgefðu að ég barði þig.
Þú gafst mér líka glóðarauga.
1:11:50
Hvað um mig? Af hverju ertu reið?
1:11:53
Hvenær ætlarðu að fullorðnast?
1:11:54
Hvað? Ég er fullorðinn!
1:11:57
Nei, í alvörunni, Jody.
1:12:00
Hvenær áttarðu þig á
að þú áttir eitthvað mikilvægt?
1:12:04
Ég þoli ýmislegt því ég elska þig.
1:12:09
Elskan, ég skil.
1:12:11
Ég skil. Gerðu það, opnaðu dyrnar.
Ræðum þetta inni.
1:12:16
Ég verð ekki eigingjarn lengur.
Ég hætti að sofa hjá öðrum kvenmönnum.
1:12:20
Ég verð góður, ég lofa því. Heyrirðu í mér?
1:12:25
Eins og alltaf,
segirðu þetta allt án þess að meina það.
1:12:30
Þú ert ekki að meina þetta!
1:12:32
Opnaðu helvítis dyrnar!
1:12:35
- Af hverju stalstu bílnum mínum?
- Bílnum þínum?
1:12:37
Já, ef hann er það ekki,
láttu mig þá fá dekkin aftur.
1:12:41
Og lituðu gluggana sem ég borgaði.
1:12:43
Peningana sem ég eyddi í vélina
og bremsurnar!
1:12:47
- Opnaðu dyrnar!
- Jody, ekki gera þetta!
1:12:50
Pabbi!
1:12:52
Nei, Joe Joe. Komdu.
1:12:54
Ég vil sjá pabba!
1:12:56
Ég vil sjá son minn!
1:12:57
Ég hringi á lögregluna!
1:12:59
Sonur minn vill sjá mig!
Því leyfirðu mér ekki að sjá son minn?