:12:20
Nee, dat is mijn kind.
:12:25
Oh, jongen van me.
:12:27
Niet huilen, mama.
:12:28
Geef 'm terug! Alsjeblieft, geef 'm terug!
:12:36
Jody!
:12:48
Mag ik m'n auto zodat ik kan gaan werken?
:12:51
Jouw auto?
:12:52
Mijn auto!
:12:54
Laat me met rust. Ik ben aan 't slapen.
:12:56
't Is maandag. Ik mag niet te laat komen.
:12:59
Maandag? Wat bedoel je?
:13:02
Opstaan!
:13:05
Kom alsjeblieft op tijd.
:13:07
Ik kom altijd op tijd, Yvette.
:13:10
Laat me niet wachten.
:13:12
Geef me 'n kus.
:13:22
- Ik hou van je.
- Ik ook van jou.
:13:24
Gedraag je je vandaag?
:13:26
Wees lief. Luister naar pappa.
Ik hou van je.
:13:30
Ik hou ook van jou, mama.
:13:31
Hou je taai. Goed zo.
:13:34
Wees jij ook lief.
:13:35
- Ik ben altijd lief, schat.
- Tuurlijk.
:13:41
Ga voorin, kleintje.
:13:44
Meneer de directeur.
:13:46
Vijf over vijf, Jody. Wees op tijd.