:44:04
Het spijt me, Mw. Daniels.
:44:06
Het spijt me echt. Ik hou van u.
:44:08
En van Kim. Ik hou meer van u,
want zonder u bestond Kim niet.
:44:13
Jullie hielden toch ook van mij!
Jullie zeiden dat ik mocht blijven!
:44:17
Jullie kochten nieuwe kleren
en 't videospelletje voor me!
:44:21
lk dacht dat we familie waren!
lk heb verder geen familie!
:44:24
lk wil dat jullie mijn familie zijn.
:44:28
- Wat?
- Kom hier.
:44:30
Nee, ik praat met m'n familie.
:44:35
Ik hou van jullie. Allebei.
:44:37
Kom op. Je moet met me mee.
:44:41
Goed. Ik ga.
:44:43
Laten we drank halen.
De strippers werken nog niet.
:44:47
Jij hebt geen drank nodig.
Je bent al opgewonden genoeg.
:44:50
Opgewonden?
:44:51
Noem je mij opgewonden?
:44:53
Dat gezeik met die vrouwen is jouw schuld.
:44:56
Je vond nog geen werk voor me!
Laat me bij jou werken...
:44:59
laat je broer meedelen!
:45:01
Wanneer heb je wat werk voor me?
:45:03
- Waarom moet ik werk voor je zoeken?
- Omdat je m'n vriend bent!
:45:08
Oké. Treed binnen in m'n kantoor.
:45:10
Oké.
:45:13
Je hebt een taak. Ik geef je één artikel.
:45:17
Als je dat kunt verkopen, praten we verder.
:45:22
- Verkoop één artikel.
- Eén artikel.
:45:25
Kijk maar even. Ik heb jurken...
:45:28
schoenen, babykleertjes. Kies maar uit.
:45:33
Ik neem deze jurk.
:45:35
- Nee, die niet.
- Ik weet wat ik wil verkopen!
:45:38
Echt gebak. 't Enige echte.
:45:42
Salaam. Neem wat gebak.
:45:49
Hé, kijk deze jurk eens. Wil je 'm kopen?
:45:52
- Niet m'n kleur.
- Nee, wacht. Stop.
:45:55
Kijk dan. Dat ziet er goed uit.
:45:58
Ik wil 'm niet. Hij is niet eens in de mode.