1:11:00
Wie dan? Zeg 't me, dan haal ik 'm terug.
1:11:04
Ik heb mijn auto gestolen, Jody.
1:11:21
Jody, waar ga je heen?
1:11:32
- Pas op m'n fiets, jongens.
- Oké.
1:11:43
Doe de deur open, Yvette!
1:11:45
Ga weg!
1:11:46
Het spijt me dat ik je heb geslagen.
Je hebt mij ook geraakt.
1:11:50
Waarom ben je kwaad op me?
1:11:53
Wanneer word je volwassen?
1:11:54
Wat? lk ben volwassen!
1:11:57
Even serieus, Jody.
1:12:00
Wanneer besef je nu eens
dat je iets echt goeds had?
1:12:04
lk pik een hoop gelul van je
omdat ik van je hou.
1:12:09
Schatje, ik begrijp 't.
1:12:11
Ik begrijp 't, oké? Doe de deur open.
Laten we dit binnen bespreken.
1:12:16
Ik zal niet meer egoïïstisch zijn.
Ik zal niet meer vreemdgaan.
1:12:20
Ik zal me gedragen, ik beloof 't.
1:12:25
Dat meen je niet.
Je lult maar wat, zoals gewoonlijk.
1:12:30
Je meent er niets van!
1:12:32
Doe die rotdeur open, meid!
1:12:35
- Waarom heb je m'n auto gestolen?
- Jouw auto?
1:12:37
Ja! Geef me anders de spaakwielen terug
die ik erop heb gezet.
1:12:41
De getinte ruiten.
1:12:43
En het geld dat ik aan de motor
en de remmen heb uitgegeven!
1:12:47
- Je kunt die deur beter opendoen!
- Jody, niet doen!
1:12:50
Papa!
1:12:52
Nee, Joe Joe. Kom maar.
1:12:54
Ik wil naar papa!
1:12:56
lk wil mijn zoon zien!
1:12:57
lk bel de politie!
1:12:59
Mijn zoon wil me zien!
Waarom hou je 'm bij me weg?