1:55:04
Ja, dat klopt.
1:55:08
Ik ben blij dat je 'n vriend hebt.
1:55:12
Fijn dat je gelukkig bent.
1:55:14
Ik dacht alleen dat je me
uit huis zou trappen als je een vriend had.
1:55:19
Dat ik op straat zou leven
en eraan zou gaan net als Ray-Ray.
1:55:22
Je gooide me er wel uit...
1:55:24
maar ik leef nog. Ik red me wel.
1:55:27
Niemand heeft je eruit gegooid.
Je hebt gewoon het nest verlaten.
1:55:32
En hou op over doodgaan.
Er gaat voorlopig niemand dood.
1:55:38
Je weet niet hoe 't leven loopt.
1:55:41
Probeer gewoon gelukkig te zijn
terwijl je hier bent...
1:55:44
en hoop dat er hierna iets beters komt...
1:55:48
en dat Jezus je binnen laat.
1:55:51
Maar zolang je hier bent...
1:55:54
moet je goed op jezelf passen.
1:55:59
Dat weet ik toch, mama.
1:56:03
Dat weet ik toch.
1:56:06
Geef me 's wat wijn.
1:56:09
Die is van mij. Haal je eigen wijn.
1:56:12
Waarom? Je ziet toch wel dat ik
inmiddels een volwassen vent ben?
1:56:20
- 't Is al goed.
- Zo stom.
1:56:21
Ik haal m'n eigen glas. Ik hou van je.
1:56:24
Ik hou van jou. Pas op jezelf.
1:56:26
Geen zorgen, mama.
Ik ga doen waar ik goed in ben.
1:56:32
Ik ga mijn leven veranderen.
1:56:35
- Hoe gaat 't?
- Hoe is 't, Jody?
1:56:38
Prima. Ik hou van 't Californische leven.
1:56:41
Je weet wel.
1:56:44
Maak m'n moeder gelukkig, oké?
1:56:46
Komt voor elkaar.
1:56:56
Het ga je goed, Baby Boy.
1:56:58
Zal wel lukken.