:03:02
Ta det med ro, skatt.
:03:15
Skatt?
:03:17
Yvette?
:03:20
Vil du sove?
:03:25
Er du sulten?
:03:27
Jeg kan dra til Lucy's og kjøpe
en enchilada og en jordbærshake.
:03:33
Så får du det bedre.
:03:36
Jeg klarer meg, Jody.
:03:40
Trenger du ikke pappa til å passe på deg?
:03:44
Jeg prøver bare å ta meg av deg.
:03:47
Det har du visst allerede gjort.
:03:51
La meg være, Jody. Ha deg vekk.
:04:03
Da har du vel ikke noe imot
at jeg låner bilen din?
:04:07
Siden du skal sove.
:04:15
Hva skjer, kompis?
:04:17
Hva er på gang?
:04:19
Stikk hjem.
:04:32
Peanut?
:04:35
Hva skriker du for?
Jeg er hjemme. Lag litt mat til meg.