:49:04
Jeg vil frelses.
:49:07
Hva sa du, broder?
:49:10
Ha dere vekk herfra! Vi snakker.
:49:14
Poncho! Sykkelen din er ferdig om en time.
Kom igjen da.
:49:21
Jeg vil frelses, Jody.
:49:24
Jeg må bli døpt,
så jeg kan komme til himmelen.
:49:27
Vaske bort syndene mine,
så portene kan åpnes for meg.
:49:30
Jeg vil ikke at Jesus skal si:
"Vekk med deg."
:49:34
Du burde også gjøre det.
Bli døpt sammen med meg.
:49:38
Hva har du gjort?
:49:41
Du må ha gjort noe ille,
siden du snakker sånn.
:49:43
Jeg har ikke gjort noe. Jeg prøver
å la være å gjøre noe. Jeg trenger penger.
:49:48
En jobb til å holde meg i gang.
:49:50
Noe annet enn å spille data hele dagen.
:49:53
Jeg er ikke engang i Kims hus om dagen.
:49:57
Jeg går kl. 09.00.
:49:58
Kommer tilbake kl. 18.00,
later som jeg har gjort noe konstruktivt.
:50:02
Som jeg jobber.
:50:04
Det har jeg ikke gjort siden yrkesskolen.
:50:08
Lister rundt Kim og mora hennes
som et barn.
:50:12
Som en redd liten gutt. Jeg må be
dama mi og mora hennes om penger.
:50:17
Hvordan tror du jeg føler meg da?
Som en mann?
:50:22
Det tærer på meg. Det spiser meg opp.
:50:28
Jeg vil ikke ende med å drepe noen.
:50:32
Hva skal jeg gjøre, Jody?
:50:39
Jeg var i samme båt.
:50:43
Du må finne noe du liker å gjøre.
Noe du interesserer deg for.
:50:49
Sånn som jeg gjorde.
:50:52
Hva er du god til?
:50:54
Å robbe.