1:04:02
Skal vi hente Joe Joe hos mora di?
1:04:04
Nei. Han har det bra. Kjør hjem.
Vi skal snakke ferdig.
1:04:08
Jody, jeg vet du elsker meg.
1:04:10
Jeg vet også at du puler andre.
Jeg liker det ikke, men jeg kjenner deg.
1:04:15
Så bare vær skvær.
1:04:17
Vil du være ærlig?
1:04:19
Hvis du kan takle det.
Du begynner å gå meg på nervene.
1:04:23
Går jeg deg på nervene?
Det er du som er utro.
1:04:28
Er du sammen med noen av kundene dine?
1:04:31
Et par.
1:04:33
Var det bedre? Jeg elsker deg.
1:04:36
Du har sønnen min,
og du blir trolig kona mi.
1:04:40
- Vil du jeg skal være ærlig?
- Ja.
1:04:44
Du er min kvinne.
De andre er bare engangsknull.
1:04:47
Jeg elsker med deg, jeg vil være sammen
med deg, men jeg puler andre av og til.
1:04:52
Vet ikke hvorfor, jeg gjør det bare.
Sånn er det.
1:04:55
Er det bedre? Der har du litt ærlighet.
Takle det.
1:05:00
Jeg elsker deg nok til å være ærlig.
1:05:02
Du elsker meg ikke!
Da ville du ikke ljuge for meg bestandig.
1:05:06
Flytt deg!
1:05:08
Vent litt. Du misforstår helt!
1:05:11
Jeg ljuger fordi jeg elsker deg. Å være
ærlig ville bety at jeg ikke brydde meg.
1:05:15
Jeg forteller sannheten til de andre.
Jeg ljuger for deg fordi jeg bryr meg.
1:05:21
Det er tydelig at du ikke takler sannheten.
1:05:24
Har du pult Pandora?
1:05:25
Hvorfor spør du? Gi deg, Yvette.
1:05:29
Åpne døra. Jeg blir sur
hvis maten blir kald og må i mikroen.
1:05:34
Siden du er så ærlig, så si sannheten.
Har du?
1:05:39
Om du vil, så ja.
1:05:41
Hva mener du med om jeg vil?
Jeg vil ikke! Har du gjort det?
1:05:50
Å, nei. Det har du.
1:05:54
- Hvorfor, Jody?
- Jeg har ikke det. Det var en spøk.
1:05:58
- Ikke med den hurpa!
- Jeg har pult andre. Ikke henne.