:25:32
Jag lärde mig så många hemligheter.
:25:35
När man sätter in reklam i tidningar...
:25:37
kan en enda hemlighet som jag visar dig
göra dig förmögen.
:25:42
Fin, va? Det allra senaste.
:25:46
Ja. Den är skitsnygg.
:25:49
Morsan sa inte att hon köpt en ny TV.
:25:51
Hon visste inget.
Det var en överraskning.
:25:54
Jaså?
:25:56
Jag måste koppla in videon
och ställa klockan...
:25:59
så att hon kan se...
:26:01
Jag har redan gjort det.
:26:04
Ge mig fjärrkontrollen.
Jag ska visa hur den funkar.
:26:10
Jag fick den här rackarn gratis
av min polare.
:26:13
Vet du hur mycket en sån här kostar
i en affär?
:26:18
-Jävligt mycket.
-Just det.
:26:21
Men vi svarta utövar byteshandel.
:26:25
Vet du vad byteshandel är?
:26:27
När vi svarta inte hade pengar,
bytte vi saker.
:26:32
Polarn gav mig den här TV:n
för jag har hjälpt honom lite.
:26:36
Jag sköt några niggrer,
knivskar några andra. ldiotiska saker.
:26:41
Jag var som du,
ung, dum och utan kontroll.
:26:46
Jag satt inne tio år.
:26:48
Tio år på San Quentin och Folsom.
:26:52
För några idiotiska saker. Men du...
:26:55
är smartare än jag var i din ålder.
:26:58
Jag måste erkänna det. Du är smart.