:32:27
-Rozdìlíme se,
a o dva týdny se støetneme na dohodnutém místì.
Vezmi si mapu... -Chci jet s Joeem. -Nemùe.
:32:36
Hledají dva mue a proto se rozdìlíme,
jak to bylo naplánované.
:32:40
-Co mám dìlat dva týdny?
-Hlavnì nedìlej blbosti. dobøe?
:32:44
-A co to auto? -Necháme ho tu.
-Líbí se mi. Je prostorné...
:32:47
To je milé, ale je to auto ukradnuté,
bude asi lepí, kdy ho tu nechá.
:32:53
-Jdeme! -A co moje peníze?
-Tu jsou. etøi.
:32:58
-Koupím si odìv na hoøení.
-Podaøilo se to. -Dej si pozor.
:33:05
-Dej na sebe pozor!
-A co si koupíte vy?
:33:09
Ráj.
Tak o dva týdny. Dávaj si pozor!
:33:17
Joe Blake a Terry Collins!
Tady je poruèík McCormick z LAPD!
:33:23
Odhoïte zbranì a vyjdìte
z banky s rukami nad hlavou!
:33:33
Moná není vhodný èas, ale
chci ti pøipomenout, e
jsem tì varoval, e nás tá ena znièí.
:33:39
Chápu. e nae budoucnost nevypadá rùovì,
je tøeba zjistit, co nás sem dostalo.
:33:50
Co nás pøivádí zpìt k té enì.