Bandits

:59:00

Hej, èíslo 19! Hned jsme tam!
Dìlal sem si o vás starosti!

:59:11

Gratuluji, Kate! Jsi známá nezvìstná osoba!
V podstatì jsi televizní hvìzda!

:59:16

-Zmìna pro tebe, ale zlo pro nás!
Snažili jsme se nedìlat okolo sebe rozruch!
-Nikdo mì nevidìl,
takøka jsem neopustila pokoj.

:59:23

-Bìž domù! -Ne.
-Ano! Joe! -Je to na ní.

:59:28

-Jak si to myslel?
-Nakoupili jsme! Pøedvedu ti moje pøevleky.

:59:35

-Byli jste nakupovat?!
-Byli, no a co?

:59:40

Tady je paruka a tady klobouk.
Ideální na dlouhé sluneèné dny. Co myslíš?

:59:45

-Øíkal jsem, že je mi to fuk!
-Hej! Kde je Kate?

:59:50

-Ty jsi øekl vtip!
-A teï se zaènìte muchlovat, Joe!

1:00:00

Tak, Joe, stojí za to? Není jedna žena, jako druhá?
Jen mì to tak zajímalo...

1:00:08

-Má kouzlo. -Jistìže má, každý má nìjaké kouzlo...
-Ona má víc. -O kolik? -O moc.

1:00:18

-To zní jako nìjaká choroba...
-Terry, nikdo mnì pøedtím tak nepolíbil.

1:00:28

Nikdy.

1:00:32

Koneènì se nám podaøilo odhalit
totožnost "pøespávacích banditù".
Joe Blake a Terry Collins utekli
z vìzení v Oregonu pøed tøemi mìsící.

1:00:41

Dnes po prvé se stali hledanými FBI a federálním
šerifem. Mimo to byla na jejich dopadení
vypsaná odmìna 500 000 dolarù.

1:00:53

Jako první jejich totožnost potvrdili dva teenageøi,
které použili jako rukojmí hned po útìku z vìzení.