Bandits

1:04:05

-Jsme snad ve Skotsku? Ty ovce... nedává mi to smysl...
-Hej!

1:04:10

-Jsi v poøádku?
-Musím být stabilizovaný...ty taky,
nemìli by jsme sa hýbat.

1:04:18

-A teï slyším pro zmìnu sirény.
Asi mám otøes mozku.
-Poèkej, to není tebou...

1:04:24

-Slyšíš, to... -I ty to slyšíš?
-Ano. Je to policie. Mìli by jsme jít. Pojï!

1:04:29

-Pojïte sem! -Ty sirény...
-Slyšíš. Jsou skuteèné, musíš odejít.

1:04:37

-Vezmi Kate a vypadnìte odsud.
Ihned! -Jste v poøádku?!
-Peníze mám. Bìž, bìž.

1:04:43

-Jste v poøádku?
-Vezmi Terryho a uteète!

1:04:48

-Kate, bìž s Terrym! -Policie!
-Vím! Odejtìte! Bìžte už!

1:04:57

Terry, to je Kate! Vezmi ji!

1:05:06

-Ne, bez nich nemùžeme!
-Prestaò zdržovat!

1:05:30

-Slyšíš sirény? Protože já ano. Jsou skuteèné, nebo ne?
Uklidni se, Joe všechno zaøídí.

1:05:34

-Ten už je pryè. -Má tady auto.
-Sežene si jiné. Mùže si sehnat i jinou ženskou.

1:05:43

Nenechal by mì tady.

1:05:47

Kate, zapamatuj si: Joe není ten
typ "kvìtiny a srdíèka",
když pøíjde na útìk pøed policií, neodhadneš ho.
Ani mì. OK?

1:05:57

-Já bez nìho neodejdu!
-Jak chceš!