1:46:17
Dámy a páni, dobré ráno, budete okradeni!
1:46:24
Jsem Kate Wheelerová.
1:46:28
Ruky nad hlavu!
Kde je správce?
1:46:40
Výbornì!
1:46:44
-Nikdo se ani nepohne...
-Lehnìte si!
1:46:49
...jsou ozbrojení a nebezpeèní a myslí to vánì...
1:47:02
-Zkuste je kontaktovat.
-Jednotka SWAT tady stojí, jsou tady helikoptéry, je to neuvìøitelné...
1:47:17
Ano? poslouchejte, tady je Joe Blake.
Nikdy nás nedostanete ivé. Rozumíte?
Chceme se dostat na letitì Burbank...
1:47:24
...a chceme letadlo... Ne, u ádné hovory!
Udìlejte, o co vás ádám!
1:47:32
Hej! ivé nás nedostanete!
1:47:39
-"ivé nás nedostanete"? -Pøesnì tak.
-Skvìlý nápad, Joe!
1:47:44
A co tak jen tebe? Lichotí mi,
e si mì zaèlenil do této tvojí samovraedné
pøedstavy, ale myslím, e ses zbláznil!
1:47:54
Vojáci jdou dovnitø,
jednotka SWAT jde dovnitø,
helikoptéry se blíí, kdy se podíváte, vidíte,
e banditi jsou v bance, rukojmí taky...