:00:52
Joe Blake og Terry Collins, -
:00:55
- dette er McCormick
fra Los Angeles' politi.
:00:59
Læg våbnene og kom ud af banken
med hænderne i vejret.
:01:05
Et sidste stort røveri.
Alle tiders idé.
:01:08
Joe ved bedst.
:01:11
Joe har styr på det.
Og hvad får jeg ud af de?.
:01:16
At være fanget i en bank ved
navn Alamo, omringet af politiet.
:01:21
De her fyre har ikke brugt vold
i nogen af deres bankrøverier.
:01:26
Så forhold jer i ro.
:01:28
Joe Blake og Terry Collins
har omsider mødt deres ligemænd.
:01:32
De skal kunne nogle gode tricks
for at komme ud af det her.
:01:35
Vi står foran Alamo Bank,
og det ligner en krigszone.
:01:41
Specialstyrkerne rykker ind ...
:01:44
Lao Tzu siger,
at selv de blødeste ting -
:01:47
- kan gå gennem en hest
som usynligt vand.
:01:51
Tak for den komplet ubrugelige
oplysning, Joe.
:01:54
Jeg er fanget som en rotte!
Jeg går i graven som en ung mand.