:16:30
- Hvad hedder du?
- Cheri.
:16:33
Lyn bukserne, Cheri.
:16:39
- Også dig.
- Jeg hedder Phil.
:16:44
- Hvor er din mor, Cheri?
- Min mor bor her ikke mere.
:16:49
- Og din far?
- Han er på fisketur.
:16:52
- Lod han dig være alene hjemme?
- Han tror, jeg er hos en veninde.
:16:58
- Hvad med dig, fister?
- Jeg sagde, jeg skulle på fodboldtur.
:17:04
- Løj I for jeres forældre?
- Du laver fis med os, ikke?
:17:08
Nej, jeg laver ikke fis.
:17:14
Undskyld, men hvem er I egentlig?
:17:19
I er fanger.
:17:23
- Hvad var det, du hed?
- Phil.
:17:27
Tror du, det er sjovt
at være fange, Phil?
:17:34
Vi er bankrøvere, okay?.
:17:46
Nå, hvad har vi tænkt os?
:17:50
Paraiso del Mar.
:17:53
- Paraiso?
- Paradis.
:17:56
Min onkel ejer et hotel ved vandet
syd for Acapulco.