:25:04
Joe ogjeg holdt lavprofil.
:25:08
Frontløberen bliveraldrig set
i en bank, og vibliverkun set der.
:25:13
Jeg kortlagde de banker, vi ville
røve, fra Oregon til Californien.
:25:18
Den første på listen
var Oregon City Bank.
:25:20
Tidsplaner, rutiner, -
:25:22
- vagter, ansatte, vi så på alting.
Men først og fremmestpå gidslet.
:25:27
Bankdirektør Darill Miller
vidste det ikke, -
:25:30
- men han skulle tilbringe natten
med De Overnattende Banditter.
:25:33
Det lød godt, ikke? "Tilbringe natten
med De Overnattende Banditter."
:25:38
Lige til en overskrift.
:25:41
Det er hans job.
:25:43
Det her overskæg ligner noget
fra en nytårsknallert.
:25:48
- Du fik da en pæn paryk.
- Ja, men bakkenbarterne flagrer.
:25:58
Gider du åbne, ska?.
:26:02
Der er aftensmad om en halv time,
alle sammen!
:26:12
Halløj.
Vi er kommet for at røve din bank.
:26:26
Der sker ikke noget, mor.
:26:39
Det vigtige her ...
:26:47
Det vigtige ...
:26:50
Det vigtige er, at vi tilbringer
en fredelig nat sammen.
:26:54
Og så tager vi sammen hen til banken
i morgen tidlig.
:26:58
Det er faktisk
en meget fornuftig fremgangsmåde.