:29:03
"After The Gold Rush".
Det var ikke den.
:29:05
Det er den, hvor han læner sig op
ad træet. Det var den, jeg gik efter.
:29:10
Atkomme udafbanken var
lige så vigtigtsom atkomme ind.
:29:13
Gidslerne blev nøje overvåget for
at forhindre flugt eller alarmering.
:29:19
Vi måtte tage børnene med.
Miller-børnene.
:29:25
Butangas?
:29:27
Butangas her.
Der er fri bane. Så kører vi.
:29:32
- Skru ned for musikken.
- Dererfribane. Så kører vi.
:29:39
I bliver her, piger.
:29:41
De kommer alle sammen
om ti minutter.
:29:44
- Hvad er signale?.
- Hvad mener du?
:29:52
Washington på indersiden.
:29:55
- Hvad?
- George Washington.
:29:58
Når alt er i orden, vender han indad.
:30:03
Så vend du ham bare, Darill.
:30:21
Fedest.
:30:37
Tre til.
:30:41
- Godmorgen.
- Godmorgen, Darill.
:30:45
Godmorgen, de damer.
:30:48
- Er det her en spøg?
- Nej, frue, det er et bankrøveri.
:30:53
Skynd jer lidt.
Det er ikke noget optog.
:30:57
Bare sæt jer sammen med de andre.
Monica?