:46:02
Ser I ikke "På fri fod"?
Det burde l. De holder øje med jer.
:46:06
Flot, Harvey ...
:46:08
Nå, så I røver banker.
Det er imponerende.
:46:13
Gamle damers opsparing, spejdernes
kontingenter, de hjemløses julefond.
:46:21
Vi har aldrig stjålet en øre
fra nogen, der har tjent dem.
:46:26
De penge er forsikret af staten.
:46:29
Staten stjæler penge fra folk,
og vi tager dem tilbage.
:46:41
Flere spørgsmål, Kate?
:46:51
Har du en ekstra tandbørste?
Jeg nåede ikke at pakke.
:46:57
- Så syg kan man da ikke være.
- Stil den på plads.
:47:03
Må jeg?
:47:05
- Hvad laver du her?
- Renser tænder.
:47:08
Maniodepressivitet, vrangforestillinger,
det forstår jeg, men ...
:47:14
Er du klar over, hvor mange
bakterier der er på din finger?
:47:18
Når du ikke giver mig en tandbørste,
har jeg ikke noget valg.
:47:24
Jeg tror slet ikke, du er skør.
:47:27
Jeg tror, du keder dig.
Dit liv er kedeligt, -
:47:30
- og du venter på, der skal ske
et mirakel, som kan gøre det bedre.
:47:35
Eller også håber du det bare.
:47:39
Og dit ægteskab er ad helvede til.
:47:44
Men vi kan desværre ikke hjælpe dig.
:47:50
Du kender mig ikke.
Det er bare noget, du tror!
:47:55
- Det må være din spøg.
- Jeg har set det på film.
:47:58
Hvordan slutter den?