:59:00
Tillykke, Kate,
du er en berømt savnet person.
:59:04
Næsten en tv-stjerne.
Anderledes for dig, dårligt for os.
:59:08
Vi prøver nemlig at holde os
uden for rampelyset.
:59:11
- Ingen så mig. Vi blev på værelset.
- Tag hjem!
:59:15
- Nej!
- Jo!
:59:18
- Det afgør Kate.
- Hvad mener du med de?.
:59:21
Slap af. Vi var ude at shoppe.
Vi købte min første forklædning.
:59:26
- Var I ude at shoppe?
- Ja, og hvad så?
:59:30
Vi har en paryk, vi har en hat
til de lange solrige dage på flugt.
:59:35
- Hvad synes du?
- Jeg er ligeglad.
:59:39
Hvor blev Kate af?.
:59:41
- Du sagde noget sjovt.
- Hvor sødt. En lille kæreste-vits.
:59:50
Er hun det værd, Joe?
:59:53
I teorien er den ene kvinde
vel lige så god som den anden.
:59:56
Så ... Er hun det værd?
:59:59
- Hun har spyt i munden.
- Det har alle da.
1:00:03
Hun har mere.
1:00:05
- Virkelig? Hvor mege?.
- Meget.
1:00:08
En svulst i ørespytkirtlen kan være
årsagen. Rabies overføres via spyt ...
1:00:15
Der er ingen, der har kysset mig
sådan før. Aldrig nogensinde.
1:00:23
Politietharomsideridentificeret
De Overnattende Banditter.
1:00:27
Joe Blake og Terry Collins flygtede
fra fængslet for tre månedersiden.
1:00:32
I dag kom de på FBl's top ti-liste
overeftersøgte forbrydere.
1:00:39
Desuden blev derudlovet en dusør
på 500.000 $ for derespågribelse.
1:00:43
Deres identitetblevbekræftet
afto unge gidsler, -
1:00:47
- som de tog
efter den utrolige flugt.
1:00:52
- Hvordan varde ?
- Gjorde dejerfortræd?
1:00:57
- Bandt dejer?
- Nej, de varsøde.