1:26:00
- Hvad mener du med nej?
- Jeg mener nej.
1:26:03
God opførsel
undskylder ikke kriminel adfærd.
1:26:06
Jeg åbner ikke pengeskabet.
I får ikke pengene.
1:26:10
- Vi er bevæbnede.
- Du kunne ikke gøre en flue fortræd.
1:26:15
Jeg er målløs. Hvad med dig?
1:26:23
Kors.
1:26:33
Giv os nu bare lidt penge.
Staten dækker 1 00.000 $
1:26:46
- I bliver derovre!
- Det her er min bank!
1:26:50
- Har du en god grund til at komme?
- Den savnede kvinde!
1:26:55
- Politiet holder udenfor.
- Hvor er Harvey?. Gå så derover!
1:27:01
- Er her et toile?.
- Bagved. Bare håndklæderne er rene.
1:27:11
Undskyld, mrs. Kronenberg,
men klokken er over otte.
1:27:15
De har ikke tændt lysskiltet.
Har De glemt de?.
1:27:19
Hvor er du flink, Edgar.
Jeg gør det nu.
1:27:22
For resten ... Jeg tænkte på noget.
1:27:25
Jeg har brug for lidt kontanter,
og nu jeg er her ...
1:27:30
Selvfølgelig. Nu du er her.
1:27:32
Kom indenfor, hr. betjent.
Denne vej.
1:27:48
Er det i orden med 50 $?
1:27:50
- Hvad skyldes jeres succes?
- Mod. Det kræver meget mod.
1:27:55
- Der er 500. Det er 1 00 $-sedler.
- Bankens fejl i Deres favør.