:30:05
- ¡Mónica!
- ¿Qué?
:30:06
Tenemos invitados--
:30:08
Más o menos.
:30:17
¿Crees que van a
engañar a alguien así?
:30:21
Pareces Neil Young de--
:30:23
¿Como se llamaba el disco?
"After the Horses" o...
:30:27
"After the Goldrush",
y no es ese.
:30:30
Es el que está apoyado en
un árbol en la nieve.
:30:32
Es lo que quería transmitir.
:30:34
Salir del banco es
casi tan importante como entrar.
:30:38
teníamos a los rehenes
estrictamente vigilados...
:30:41
...para prevenir que escaparan
o cualquier alarma.
:30:45
Tuvimos que traer a
los niños también.
:30:48
Los niños Miller.
:30:52
- ¿Butano?
- Sí. Habla butano.
:30:56
Zona despejada
y que empiece la función.
:30:58
Por favor, baja la música.
No escucho nada de lo que dices.
:31:01
¡Que empiece la función!
:31:04
Gracias. Chicas, quédense aquí.
:31:08
Todo el mundo debería
estar aquí en 10 minutos.
:31:11
¿Cuando estará todo bien?
:31:13
¿Qué?
:31:19
Washington, adentro.
:31:22
- ¿Qué?
- George Washington.
:31:25
Cuando está todo bien
mira hacia adentro.
:31:31
Que todo ande bien, Darill.
:31:49
Genial.