:32:06
Tres mas.
:32:10
- Buenos días.
- Buenos días, Darill.
:32:12
Buenos días, Darill.
:32:14
Buenos días, señoritas.
:32:16
¿Es una broma?
:32:19
No, señora.
:32:20
Esto es un atraco.
:32:23
Dense prisa.
No es ningún desfile. Vamos.
:32:25
Bueno, vamos.
:32:26
Siéntate con todos los demás.
:32:28
No tardaremos nada.
:32:29
- ¿Mónica?
- Tengo que ir al baño.
:32:31
No más cajas de jugo,
Cloe, ¿si?
:32:33
Si no fuera porque
los niños tenían vejigas...
:32:36
...del tamaño de un colibrí...
:32:38
...lo hubiéramos hecho.
:32:39
Es que bebieron mucho jugo.
:32:41
Un día de estos
los van a atrapar.
:32:43
Es un trabajo muy peligroso.
¿No tienen nunca miedo?
:32:48
Cuando conoces el peligro
como nosotros--
:32:49
Lo conoces como un animal,
como un animal salvaje.
:32:52
¿Sabes como me llaman
en la cárcel?
:32:55
No, no lo se.
:32:56
Pantera.
:32:57
Damas y caballeros,
gracias por su cooperación.
:32:59
Por favor no traten escapar
porque estaremos vigilando...
:33:02
...las cámaras policíacas y
los tendremos que matar.
:33:04
Cuando eres una máquina bien
lubrificada hueles a peligro.
:33:08
Claro.
:33:09
La gente te teme.
:33:11
Temen tu presencia.
:33:13
La verdad es que
la pistola es secundaria.
:33:15
- ¡Hecho!
- Gracias.
:33:50
Escucha.
:33:51
Nos vamos a separar.
:33:53
Dentro de dos semanas nos
encontramos en Klamath Falls.
:33:56
- Toma este mapa. Está ahí.
- Yo quiero ir con Joe.
:33:59
- No puedes.
- No puedes. Buscan dos hombres.