1:07:01
No puedes--
1:07:02
No deberíamos movernos y ahora
tengo sirenas en la cabeza.
1:07:05
- Debo tener una concusión.
- Espera.
1:07:07
- ¿Entiendes?
- No están en tu cabeza.
1:07:10
- Escucha. Son--
- ¿Tu también las oyes?
1:07:12
Sí, es la policía.
Vámonos. Vamos.
1:07:14
- Vámonos ahora mismo.
- ¡Sirenas!
1:07:16
Vengan aquí. ¡Oigan!
Mira, si son sirenas de verdad.
1:07:19
Necesitas-- Ve arriba. Escucha.
Préstame atención. Escucha.
1:07:22
Llévate a Kate de aquí.
Yo me encargo del dinero.
1:07:26
- Yo voy contigo.
- No. Vete.
1:07:27
¿Estás bien?
1:07:30
¡Vete con Terry y
lárgate de aquí!
1:07:32
Andando.
1:07:33
¿Estas bien?
1:07:35
- ¡Kate, vete con Terry!
- ¡La policía!
1:07:37
- Lo se.
- ¡La policía!
1:07:38
¡Vete con Terry! ¡Vamos, vete!
1:07:40
La voy a meter
en el auto de Pollard.
1:07:44
- Terry, esa es Kate. Llévatela.
- La policía.
1:07:49
¡La policía!
1:07:53
No, no podemos irnos.
No podemos abandonarlos.
1:07:57
¡Para de agitar los brazos!
1:08:06
¡Vamos!
1:08:18
¿Oyes sirenas?
Porque yo aún escucho sirenas.
1:08:20
- ¿Son de verdad o no?
- Cálmate. Joe sabrá que hacer.
1:08:23
Joe y Pollard
hace rato que se marcharon.
1:08:25
- Su auto sigue aquí.
- Puede conseguirse otro.
1:08:29
También puede
conseguirse otra chica.
1:08:31
No se marcharía sin mi.
1:08:35
Kate, te voy a aclarar una cosa.
1:08:37
Joe no es precisamente un tipo
de flores y corazones, ¿sabías?
1:08:41
Cuando se trata de escapar de la
policía, no entras en su plan.
1:08:44
En el mío tampoco, ¿si?
1:08:47
Pues yo no me voy sin el.
1:08:49
Como quieras.
1:08:51
- ¿Y tu que vas a hacer?
- ¿Qué voy a hacer?
1:08:55
Te diré exactamente que haré.
1:08:57
Voy a escapar de la escena
del crimen justo a tiempo.