1:33:01
Joe, estamos hablando de Terry.
¿Recuerdas? Tu amigo Terry.
1:33:15
- Ahí. Son ellos.
- Encontramos a Pollard.
1:33:18
Darren, tengo que ser sincero
contigo. No es tan difícil.
1:33:22
Entras, pides
el dinero y te vas.
1:33:24
No quiero darte prisas...
1:33:26
...pero sería
un buen momento para escapar.
1:33:29
Vamos, vamos.
1:33:32
Aléjate de él.
Apártate. Baja eso.
1:33:35
Vamos, vámonos.
Levántate, vamos.
1:33:37
Solo es dinero.
1:33:38
- ¡Gracias!
- ¡Manejen con cuidado!
1:33:46
¡Vamos, vamos!
1:34:00
Despacho, habla Licoln 6.
1:34:01
Tenemos un atraco
a mano armada--
1:34:21
¿No basta con que cada policía
en los estados del oeste...
1:34:24
...junto con todos
los reporteros nos persigan?
1:34:27
- ¿Debes sabotearnos tu también?
- No lo hice a propósito.
1:34:29
Es igual.
1:34:31
Se trata de que
eres peligroso....
1:34:33
...y lento y estúpido.
1:34:36
- Estas despedido.
- Ni hablar. Resigno.
1:34:38
Harvey.
1:34:39
Tiene razón.
1:34:41
No soy atracador de bancos.
Soy acróbata.
1:34:44
Aparte, no me necesitan.
Tienes a Kate.
1:34:46
¿Seguro?
1:34:49
Sí.
1:34:52
Resigno.
1:34:54
Podríamos estar otra vez
en la cárcel por ti.
1:34:58
Lo siento, Joe.