1:56:06
¿Es verdad que informo a
la policía del atraco de hoy?
1:56:10
Sí, eso hice.
1:56:12
Pero no tenía que pasar...
1:56:14
...nada de esto.
1:56:16
Solo quería que pararan.
1:56:19
Estoy atrapado.
1:56:25
Buenos días, amor.
1:56:29
Abre la bolsa.
1:56:31
Vamos. vámonos.
1:56:33
Buen trabajo, chicos.
Buen trabajo.
1:56:35
vámonos.
1:56:36
Sí, vámonos.
1:56:38
Agarra el dinero. Vamos. Vamos.
1:56:44
Vamos. Larguémonos de aquí.
1:57:13
- ¡Madre mía!
- ¡Vamos!
1:57:15
¡Va a explotar! ¡Corre!
1:57:17
¡Va a explotar!
1:57:22
En el centro con otro giro
sorprendente del reportaje.
1:57:25
El vehículo que
transportaba los cadáveres...
1:57:27
...de los Bandidos Dormilones
ha explotado.
1:57:29
Aparentemente, los cadáveres
estaban llenos de explosivos.
1:57:31
Los cadáveres quedaron
incinerados...
1:57:33
...sin rastro de
Joe Blake y Terry Collins.
1:57:35
Al Paraíso.
1:57:36
A nosotros.
1:57:38
Espero que me esperen, porque
tengo crema para el sol...
1:57:41
...y la recompensa de
un millón de dólares.
1:57:43
Y así acaba el trágico relato de
los Bandidos Dormilones.
1:57:47
FINAL DEL CAMINO DE
LOS BANDIDOS DORMILONES
¿O no?
1:57:48
Blake y Collins capturaron
la imaginación de una nación.
1:57:51
Con su muerte, sus vidas
se convierten rápido en leyenda.
1:57:55
LOS BANDIDOS MUEREN EN TIROTEO
SANGRIENTO CONTRA LA POLICÍA
Blake y Collins no fueron
1:57:58
MUEREN LOS BANDIDOS DORMILONES
después de la entrevista, la
gente preguntaba, "¿Como eran?"